|
Écrit par Tifaine et Marie
|
|
Mercredi, 08 Avril 2009 01:05 |
|
Nous avons passé un peu plus de deux semaines à la Aldea Enfants des Andes.
Hemos quedado un poco mas que dos semanas en la Aldea Niños de los Andes
Ce centre « village d'enfants » accueille 27 enfants orphelins ou dont les parents sont en difficultés et ne peuvent pas leur permettre d'aller à l'école.
Il est tenu par une association française dont le siège social est à Marseille.
Vous trouverez plus d'information sur cette association sur leur site : www.enfantsdesandes.org
Este aldea de niños acoge a 27 niños huérfanos o cuyos padres están en dificultades y no pueden permitirles ir a la escuela.
Se tiene por una asociación francesa cuyo domicilio social está en Marsella.
Encontrarán más información sobre esta asociación in situ su: www.enfantsdesandes.org
Lire 23 Commentaires... >> |
|
Lire la suite...
|
|
|
Écrit par Marie et Tifaine
|
|
Jeudi, 02 Avril 2009 01:20 |
|
Nous sommes maintenant depuis un peu plus d'une semaine à Naranjillo, petite communauté proche de la ville de Tingo Maria. Tingo Maria est une ville située au centre EST du Pérou, elle est la porte de l'Amazonie, la végétation y est luxuriante. Elle est aussi surnommée la ville de la belle au bois dormant en l'honneur d'une montagne du parc national qui ressemble à une femme endormie.
Estamos ahora desde un poco más de una semana a Naranjillo, pequeña comunidad cerca de la la ciudad de Tingo Maria. Tingo Maria es una ciudad situada al centro ESTE de Perú, es la puerta de la Amazonia. Se llama también la ciudad de la bella dormiente en el honor de una montaña del parque nacional que se parece a una mujer dormiendo.
Le visage de la belle endormie est à gauche de la photo, tourné vers le ciel.
Su cara es a la izquierda
Lire 42 Commentaires... >> |
|
Lire la suite...
|
|
Écrit par Marie et Tifaine
|
|
Mercredi, 25 Mars 2009 00:46 |
Prochaine destination : Baños. Encore un peu plus au sud de l'Equateur cette petite ville se trouve au pied du Volcan Tungurahua. Elle est très appréciée des touristes parce qu'on peut y faire de nombreuses activités sportives et qu'il y a de nombreux bains thermaux d'eau naturelle et chaude alimentés par des sources qui jaillissent au pied du volcan.
Próximo destino : Baños. Un poco más al sur de Ecuador esta pequeña ciudad se encuentra al pie del Volcán Tungurahua. Se aprecia muy de los turistas porque se se pueden hacen varias actividades deportivas y que hay varios baños termales de agua natural y caliente abastecido por fuente que brotan al pie del volcán.
Au coeur de la ville il y a une grande cascade, au pied de celle ci se trouve une des piscines d'eau thermale. Après la rando d'hier, nous nous détendons dans ces bains, l'un d'eux est à environ 50 degrés.
Lire 13 Commentaires... >> |
|
Lire la suite...
|
|
|
<< Début < Préc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>
|
